山川异域，风月同天！在川外籍师生与中国同心抗疫，祈愿安康！
四方同心，守望相助
“武汉加油！中国加油！”
“我爱中国，中国必胜”
……
在举全国之力抗击疫情的非常时期
在川高校留学生及海外校友、合作机构
通过微信、朋友圈、加油视频等形式
为正在战“疫”的中国加油祝福
在四川大学留学七载俄罗斯姑娘虹韵，于2003年至2007年间攻读汉语言学士学位，于2007年至2010年继续攻读世界经济硕士学位。她是一名中文流利的外籍主持人，曾担任香港卫视主播。
面对疫情，虹韵有感而发写下了一首中文诗《中国，我与你同在》，并用流利的中文深情朗诵，为中国加油！在诗中，她写道，“我相信你的坚强，我相信你的智慧，我相信你的伟大。中国，我与你同在！”
Dreams, hopes, and longings,
In 2020, as the Chinese New Year comes,
everyone is looking forward to
a beautiful future with expectations and blessings.
Have been hard-working all the year,
we expect for a warm family reunion on this day.
Suddenly,
There came the news that shocked the whole China and the world.
A terrible virus is spreading rapidly.
Unknowns, worries, and fears
Envelope this land,
Haunt everyone.
How can we defeat this terrible viral demon?
With confidence, determination, and solidarity,
So many people stand up, and head for Wuhan,
for the epidemic area.
Although I can't see your face behind the mask,
I can sense your courage and determination!
I want to pay tribute to you,
the medical staff who are fighting the virus on the front line and risking your life.
I want to pay tribute to you,
the workers who are building hospitals day and night.
I want to pay tribute to every stranger
in the country who is silently dedicated to cleaning and disinfecting.
China, my second motherland!
I believe that you are strong!
I believe in your wisdom!
I believe that you are great!
China, I am with you!
With confidence, determination, and solidarity,
We will soon win this war of epidemic!
We will soon have a bright tomorrow!
We will soon see everyone's bright smile!
China, my second motherland!
I am with you!
四川大学的合作高校、韩国又松大学的师生们，拍摄了祝福中国的视频，暖意和爱心跨越山海。
近日，西南科技大学收到了荷兰南方应用科技大学校长卢克∙韦伯的致信。卢克校长在慰问信中表示，荷兰南方应用科技大学密切关注中国新冠肺炎疫情，十分牵挂远方的朋友，祝愿学校全体师生平安健康，祝福中国人民早日战胜疫情。
同时，西南科技大学也收到了来自西班牙阿里坎特大学Diego副教授、德国杜塞尔多夫应用技术大学Hochschule教授的祝福，祝愿所有中国人民能尽快从疫情带来的伤痛中恢复过来！
2月5日，柬埔寨国立商学院校长泰勒普奥恩致信四川轻化工大学国交处，对我国新型冠状病毒感染的肺炎疫情表示慰问。
疫情发生以来，与成都中医药大学有合作海外机构组织，以及有着深厚情谊的合作方代表，都通过视频和信息发来亲切的慰问。
泰国华侨崇圣大学华侨中医院发来官方视频：鼓励中国人民坚强面对疫情。中国加油！武汉加油！荷兰南方应用科技大学、泰国法政大学、葡萄牙宝德分校分别来信，对全校师生发来慰问。
德国传统针灸中医学会（AGTCM）负责人，欧洲中医师协会主席Gerd，学校客座教授，欧洲知名中医专家Andreas等人也发来微信，表示非常乐意帮助他们的老朋友成都中医药大学，主动表示将竭尽所能向我校捐赠防疫物资。
绵阳师范学院一名外籍教师Carlos Hughes给学校相关负责人发了一封电子邮件。Carlos Hughes在信中表示，他不会按照英国政府的要求撤出中国，中国带给他了很多美好的东西，他喜欢中国这个国家和这个国家里的人。他会一直留在中国，直到疫情结束，希望能在开学第一天就见到他的学生。
成都工业学院的国际学生，也为抗击疫情贡献自己微不足道的力量，送上祝福：“中国加油！武汉加油！”“Pray for China！中国加油！”“一切都会好起来的！”“I love China”·····
晨风（尼泊尔籍）：
when I see my family (China) is suffering and fighting against such Devil Novel Coronavirus, I feel an extreme pain in my heart, then question arises within me why is it that, my family has to suffer and fight with such Devil virus. All the sacrifices and suffering that China is going through will be a step forward to the safer and better world for humanity to live. This enormous effort of China will definitely win this battle with Novel Coronavirus and will offer more safer worlds for humanity. Uncertainty can come to everyone, but how we handle it makes us who we are. When I see how China is fighting against this "Public Health Emergency of International Concern" by building a whole new hospital within a week, appointing large numbers of the medical personnel (in millions) around the cities and coordinating with international society. China is leader fighter of this "PHEIC." I have a true confidence in China that they will win this battle and make whole world smile again and feel proud of them. We all are with you.中国加油。
苏文戈（印度籍）：
我很感谢我的大学：成都工业学院竭尽全力保护我们。作为一名国际学生，我希望尽快，可能的话，一切可以重“新”开始。中国，我们跟你在一起。
四川工业科技学院老挝留学生、尼泊尔留学生为武汉加油！为中国加油！相知无远近，珍重盼春风。中国，我们和你在一起。期望武汉早日渡过难关，相信中国一定能打赢这场防控疫情的阻击战！让我们共同期待大地春风暖阳，武汉樱花烂漫时。
“不喜欢这么美好的国家受到病毒的威胁！新型冠状病毒，你快走吧！中国加油！“四川文化艺术学院的外籍教师、留学生也表达了自己的心声：为武汉祈福，为中国加油！
（学校外教及其家属手写对中国的祝福）
ASIPENKA DZMITRY
季马 四川文化艺术学院外籍教师
绵阳是个非常宜居的城市，来绵阳的几年里，我得到很多人的帮助，生病的时候带我看病，疫情期间时候学校为我们购买口罩和消毒用品！我爱中国，爱中国的节日！中国人是慷慨好客的！每个中国的节日我都会得到中国朋友的祝福和礼物！在这里的每一天我都很开心！不喜欢这么美好的国家受到病毒的威胁！新型冠状病毒，你快走吧！中国加油！
PETRYCHENKO DENYS
丹尼斯 乌克兰 四川文化艺术学院的外籍教师子女
2020年是戴着口罩到来的。突然我看到身边所有的中国人和外国人都不约而同地戴上了口罩，爸爸妈妈告诉我：中国现在面临着巨大的挑战，尽管我们是外国人，但是我们不是外人，我们应该全力配合学校的管理工作，不给中国添乱。我也学着大人的样子，戴上了口罩，爸爸说这是我现在就能为中国做的贡献。我要继续学习中文，以后长大了，还要为中国做更多的贡献！
中国加油！武汉加油！绵阳加油！四川文化艺术学院加油！我为你们祈祷！
四川职业技术学院的国际学生们也在用自己的方式为中国加油。
梅玉 越南 大一留学生：
2019年11月我第一次出国学习，第一次来到中国，来到了四川遂宁。在那里，每个人都很亲切、很热情。
我相信中国一定可以战胜病毒。我希望能够尽快返回中国，重返学校，早点与我的老师和同学见面。武汉加油！中国加油！
米卡 俄罗斯 大一留学生：
这个寒假我没有选择及时回家，而是选择了留下来感受中国的美。可是没过多久就有新型冠状病毒的新闻出现了。我为中国人如何集体解决这个问题感到震惊，听从号召不聚会，几乎没有离开家。也许这是最美的中国。
因为病毒的影响，我2月3日回国了，老师告诉我，回家的路上一定要保护好自己，带好口罩，回家后给她报平安。现在我很好，在家里自学汉语，但我更想回到学校学习中文。我相信，中国人民一定能够战胜新型冠状病毒。
虽然多数国际学生家境并不富裕，但他们纷纷响应，积极组织捐款、筹措物资，当听闻物资已经发运时，他们露出了微笑，并录下短视频表达了自己对学校的诚挚感谢和祝福。
四川商务职业学院的全体老挝留学生写信回校：感谢学校的老师和工作人员们付出的巨大努力，希望中国人民早日战胜新冠肺炎。加油武汉！加油中国！”
愿车马衣轻裘，与朋友共
敝之而无憾
愿青山一道同云雨
明月何曾是两乡
中国加油！
编辑｜阿 黄
校对｜李晓平
来源 |综合部分高校外事办供稿（声明：“四川教育发布”微信公众号刊载此文，是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请及时与我们联系，我们将及时更正、删除或依法处理。）
共同努力，战胜疫情！